It buys nothing. No items, no skills, no ranks, no titles, no advantage. Every soul in the World stands on the same ground, and an offering changes nothing in game.
It keeps the World awake. The server, its pregenerated World, the website and the Discord bot run on a paid host in Frankfurt. Offerings go toward that.
Tebex takes the payment. The payment window and the receipt come from Tebex, who sell on our behalf; we never see your card or account details. Tebex asks for a Minecraft name because ours is a Minecraft store. The name receives nothing.